Saturday, September 24, 2016

Syriac inscriptions from Kazakhstan

SYRIAC WATCH: Evidence of ancient Christianity discovered in Kazakhstan (Tom Davis, SWBTS News).
EDITOR’S NOTE: The following report is by the Tandy Institute for Archaeology’s Tom Davis, professor of archaeology and biblical backgrounds at Southwestern Seminary as well as chair of its archaeology department.
New Syriac epigraphic material on the Silk Road:
The ancient city of Ilyn Balik, known from pilgrims’ travels and historical texts, has been discovered in Kazakhstan. Historians of Christianity along the Silk Road have known of travelers’ accounts of Christian communities in the region and in the ancient city of Ilyn Balik, but now, recent excavations at the village of Usharal, 60 kilometers from the Chinese border, have uncovered the ancient city as well as the site’s cemetery, where eight gravestones have been found.

This discovery is the first archaeological evidence for a Christian community in the borders of the Republic of Kazakhstan. This discovery supports the understanding of ancient Kazakhstan as a multi-cultural center between the East and West, with Muslims, Buddhists and Christians living among the local herdsmen and nomadic tribes.

[...]

The team discovered seven inscribed gravestones clustered on the surface outside of the main area of settlement of the site. The suspected grave markers all have inscribed Nestorian-style crosses, and two of them have fragmentary inscriptions.

The new discoveries provide context for the previously discovered inscribed stone and most likely indicate an extra-mural cemetery and possibly an associated Christian community. One of the inscriptions in Old Syriac has been partially deciphered by the Tandy Institute’s epigrapher, Ryan Stokes, associate professor of Old Testament at Southwestern, and indicates a date of 1162 A.D.

[...]
HT AINA. I have noted discoveries of Syriac texts in China (see here, here, here, and here and links), but this is the first time I have encountered Syriac in Kazakhstan.